Mentions légales

Exploitante de ce site
PONDis AG
Pestalozzistrasse 11
CH-9400 Rorschach
Suisse

Tel. +41 (0) 71 841 41 78
E-mail : info@pondis.ch

Personne habilitée à représenter la société
Andreas Morf, directeur

Registre du commerce
Inscrite au registre du commerce du canton de Saint-Gall
Numéro d’identification des entreprises (IDE) : CHE-106.187.618
Numéro TVA : CHE-106.187.618 TVA

Exclusion de responsabilité
Nous vérifions soigneusement le contenu de ce site. Nous déclinons néanmoins toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations. Les données techniques et les illustrations sont sans engagement ; sous réserve de modifications. Les exploitants des sites externes vers lesquels nous renvoyons sont seuls responsables de leur contenu.

Droits d’auteur
Les textes, images et graphiques de ce site appartiennent à PONDis AG ou aux titulaires de droits mentionnés. Toute utilisation dépassant l’usage privé nécessite notre accord écrit préalable.

Photographie
Michael Rast, michaelrast.com
Les images principales ont été réalisées avec l’aimable autorisation et en utilisant des produits de Schleich GmbH, J. Weck GmbH u. Co. KG et Paul M. Preiser GmbH.

PONDis AG : Déclaration de protection des données

Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons des données personnelles que nous traitons en lien avec ce site et nos relations d’affaires, à quelles fins, et des droits dont vous disposez. Elle se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et l’ordonnance sur la protection des données (OPDo). Dans la mesure où le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) s’applique dans un cas particulier, les indications du chiffre 11 s’appliquent en outre.

1. Responsable du traitement

PONDis AG, Pestalozzistrasse 11, CH-9400 Rorschach, Suisse
E-mail : info@pondis.ch, tél. +41 (0) 71 841 41 78
Interlocuteur pour les questions de protection des données : Andreas Morf, directeur

2. L’essentiel en bref

Ce site n’utilise aucun cookie et aucun service d’analyse ou de suivi.
Il n’intègre aucun contenu de tiers (pas de Google Fonts, pas de cartes intégrées, pas de vidéos, pas de plugins de réseaux sociaux). Les polices, images et le code sont chargés exclusivement depuis notre propre serveur.
Nous ne recevons des données personnelles que si vous nous contactez ou faites des affaires avec nous.
Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les transmettons pas à des tiers à des fins publicitaires.

3. Visite du site (journaux du serveur)

Lors de la consultation de ce site, votre navigateur transmet pour des raisons techniques des données à notre serveur : adresse IP, date et heure, page consultée, type et version du navigateur, système d’exploitation ainsi que la page visitée précédemment (référent). Ces données sont enregistrées dans des fichiers journaux afin de fournir le site, d’en garantir la sécurité et la stabilité et de repousser les attaques (p. ex. par le blocage automatique d’adresses IP suspectes). Elles ne sont pas exploitées pour identifier les visiteurs. Les journaux sont supprimés après 30 jours.

4. Hébergement

Ce site est hébergé par Hostfactory, une marque d’OptimaNet Schweiz AG. Les serveurs se trouvent en Suisse. Hostfactory traite les données mentionnées au chiffre 3 sur notre mandat et est contractuellement tenue à la confidentialité et à la sécurité des données.

5. Prise de contact par e-mail ou téléphone

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons vos indications (p. ex. nom, entreprise, coordonnées, contenu de la demande) afin de répondre à votre demande, d’établir des offres et de gérer la relation d’affaires. Si vous nous contactez par e-mail, le message est transmis sans chiffrement sur Internet ; pour les informations confidentielles, nous recommandons la voie postale ou le téléphone.

6. Liens vers des cartes

Sur la page de contact, nous renvoyons à OpenStreetMap et Google Maps. Les cartes ne s’ouvrent que lorsque vous cliquez sur le lien. Ce n’est qu’à ce moment que des données (notamment votre adresse IP) sont transmises au fournisseur concerné, dont les dispositions de protection des données s’appliquent. Google peut également transférer des données vers les États-Unis.

7. Clients, fournisseurs et partenaires

Dans le cadre de nos relations d’affaires, nous traitons les données de contact, de contrat, de livraison et de facturation de nos clients, fournisseurs, partenaires de distribution et de service ainsi que de leurs interlocuteurs. Nous traitons ces données pour le traitement des commandes, livraisons, montages, services et réparations, pour la télémaintenance des installations lorsque convenu, pour la comptabilité et pour l’exécution d’obligations légales. Pour l’exécution des commandes, des données peuvent être transmises à nos partenaires en Suisse et à l’étranger (p. ex. partenaires nationaux, entreprises de transport), dans la mesure où cela est nécessaire pour la commande concernée.

8. Candidatures

Nous traitons les dossiers de candidature exclusivement pour la procédure de recrutement. Si aucun engagement n’a lieu, nous supprimons les documents au plus tard trois mois après la fin de la procédure, à moins que vous n’ayez consenti à une conservation plus longue.

9. Communication à l’étranger

Nous traitons les données personnelles en principe en Suisse. Une communication à l’étranger n’a lieu que si elle est nécessaire à l’exécution d’une commande (p. ex. à un partenaire national ou pour des livraisons à l’étranger) ou si vous utilisez vous-même un service d’un fournisseur étranger (p. ex. lien vers une carte, chiffre 6). Vers des États n’offrant pas une protection adéquate des données, une communication n’a lieu que sur la base des exceptions de l’art. 17 LPD, notamment si elle est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous, ou avec des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types.

10. Conservation et sécurité des données

Nous ne conservons les données personnelles qu’aussi longtemps que nécessaire à la finalité concernée ou que l’exigent des obligations légales de conservation (p. ex. dix ans pour les livres comptables et pièces justificatives selon l’art. 958f CO). Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles appropriées, notamment par la transmission chiffrée de ce site (HTTPS) et des droits d’accès restreints.

11. Vos droits

Dans le cadre du droit de la protection des données applicable, vous avez le droit d’obtenir des renseignements sur vos données personnelles traitées par nous, de faire rectifier des données inexactes, de demander leur effacement ou leur destruction, leur remise ou leur transmission, ainsi que le droit de vous opposer à un traitement et de révoquer à tout moment un consentement donné. Pour exercer vos droits, un message à l’adresse indiquée au chiffre 1 suffit ; nous pouvons demander une preuve d’identité. Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch).

Dans la mesure où le RGPD s’applique, nous traitons vos données sur la base de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, let. b RGPD), d’obligations légales (let. c), de nos intérêts légitimes, par exemple à l’exploitation sûre du site et à l’entretien des relations d’affaires (let. f), ou de votre consentement (let. a). Vous pouvez alors également déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données de votre pays de résidence.

12. Modifications

Nous pouvons adapter cette déclaration de protection des données à tout moment. La version publiée sur ce site fait foi.

État : octobre 2026

PONDis AG : Mentions légales et protection des données