PONDis AG: Правова інформація та захист даних

Правова інформація

Оператор цього вебсайту
PONDis AG
Pestalozzistrasse 11
CH-9400 Rorschach
Швейцарія

Tel. +41 (0) 71 841 41 78
E-mail: info@pondis.ch

Уповноважений представник
Andreas Morf, генеральний директор

Торговий реєстр
Зареєстровано в торговому реєстрі кантону Санкт-Галлен
Ідентифікаційний номер підприємства (UID): CHE-106.187.618
Номер платника ПДВ: CHE-106.187.618 MWST

Відмова від відповідальності
Ми ретельно перевіряємо зміст цього вебсайту. Проте ми не гарантуємо правильність, повноту та актуальність інформації. Технічні дані та зображення не є обов’язковими; можливі зміни. За зміст зовнішніх вебсайтів, на які ми посилаємося, відповідають виключно їхні оператори.

Авторські права
Тексти, зображення та графіка цього вебсайту належать PONDis AG або зазначеним правовласникам. Будь-яке використання поза приватними цілями потребує нашої попередньої письмової згоди.

Фотографія
Michael Rast, michaelrast.com
Основні зображення створено з люб’язного дозволу та з використанням продукції Schleich GmbH, J. Weck GmbH u. Co. KG і Paul M. Preiser GmbH.

PONDis AG: Положення про захист даних

У цьому положенні про захист даних ми повідомляємо, які персональні дані ми обробляємо у зв’язку з цим вебсайтом і нашими діловими відносинами, з якою метою і які права ви маєте. Воно ґрунтується на Федеральному законі Швейцарії про захист даних (DSG) і Постанові про захист даних (DSV). Якщо в окремому випадку застосовується Загальний регламент ЄС про захист даних (GDPR), додатково діють положення пункту 11.

1. Відповідальна особа (контролер)

PONDis AG, Pestalozzistrasse 11, CH-9400 Rorschach, Швейцарія
E-mail: info@pondis.ch, тел. +41 (0) 71 841 41 78
Контактна особа з питань захисту даних: Andreas Morf, генеральний директор

2. Коротко про головне

3. Відвідування вебсайту (журнали сервера)

Під час відкриття цього вебсайту ваш браузер з технічних причин передає дані на наш сервер: IP-адресу, дату й час, відкриту сторінку, тип і версію браузера, операційну систему та попередньо відвідану сторінку (referrer). Ці дані зберігаються в журналах, щоб відображати вебсайт, забезпечувати його безпеку та стабільність і відбивати атаки (наприклад, шляхом автоматичного блокування підозрілих IP-адрес). Для ідентифікації окремих відвідувачів вони не аналізуються. Журнали видаляються через 30 днів.

4. Хостинг

Цей вебсайт розміщено в Hostfactory – торговій марці OptimaNet Schweiz AG. Сервери розташовані у Швейцарії. Hostfactory обробляє дані, зазначені в пункті 3, за нашим дорученням і зобов’язана за договором дотримуватися конфіденційності та безпеки даних.

5. Зв’язок електронною поштою або телефоном

Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою або телефоном, ми обробляємо ваші дані (наприклад, ім’я, компанію, контактні дані, зміст запиту), щоб відповісти на запит, підготувати пропозиції та вести ділові відносини. Повідомлення електронною поштою передається через інтернет незашифрованим; для конфіденційної інформації радимо пошту або телефон.

6. Посилання на карти

На сторінці контактів ми розміщуємо посилання на OpenStreetMap і Google Maps. Карти відкриваються лише після натискання на посилання. Лише тоді дані (зокрема ваша IP-адреса) передаються відповідному постачальнику, на якого поширюються його правила захисту даних. Google може передавати дані також до США.

7. Клієнти, постачальники та партнери

У межах наших ділових відносин ми обробляємо контактні, договірні, логістичні та платіжні дані наших клієнтів, постачальників, торгових і сервісних партнерів та їхніх контактних осіб. Ми обробляємо ці дані для виконання замовлень, поставок, монтажу, сервісу та ремонту, для дистанційного обслуговування установок, якщо це погоджено, для бухгалтерського обліку та виконання законних обов’язків. Для виконання замовлень дані можуть передаватися нашим партнерам у Швейцарії та за кордоном (наприклад, партнерам у країнах, транспортним компаніям), якщо це необхідно для відповідного замовлення.

8. Заявки на роботу

Документи кандидатів ми обробляємо виключно для процедури відбору. Якщо працевлаштування не відбулося, ми видаляємо документи не пізніше ніж через три місяці після завершення процедури, якщо ви не погодилися на довше зберігання.

9. Передавання даних за кордон

Ми обробляємо персональні дані, як правило, у Швейцарії. Передавання за кордон відбувається лише тоді, коли це необхідно для виконання замовлення (наприклад, партнерові в іншій країні або під час поставок за кордон) або коли ви самі користуєтеся послугою іноземного постачальника (наприклад, посилання на карту, пункт 6). До держав без належного рівня захисту даних передавання відбувається лише на підставі винятків ст. 17 DSG, зокрема якщо це необхідно для виконання договору з вами, або з належними гарантіями, такими як стандартні договірні положення.

10. Зберігання та безпека даних

Ми зберігаємо персональні дані лише так довго, як це необхідно для відповідної мети або як того вимагають законні строки зберігання (наприклад, десять років для бухгалтерських книг і документів згідно зі ст. 958f Зобов’язального кодексу Швейцарії). Ми захищаємо ваші дані належними технічними та організаційними заходами, зокрема зашифрованою передачею цього вебсайту (HTTPS) та обмеженими правами доступу.

11. Ваші права

Відповідно до чинного законодавства про захист даних ви маєте право на інформацію про ваші персональні дані, які ми обробляємо, на виправлення неправильних даних, на видалення або знищення, на отримання або передачу ваших даних, а також право заперечувати проти обробки та будь-коли відкликати надану згоду. Для реалізації ваших прав достатньо повідомлення на адресу, зазначену в пункті 1; ми можемо попросити підтвердити особу. Ви також маєте право подати скаргу до Федерального уповноваженого Швейцарії з питань захисту даних і прозорості (EDÖB, www.edoeb.admin.ch).

Якщо застосовується GDPR, ми обробляємо ваші дані на підставі виконання договору або переддоговірних заходів (ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR), законних обов’язків (літ. c), наших законних інтересів, зокрема безпечної роботи вебсайту та підтримання ділових відносин (літ. f), або вашої згоди (літ. a). У такому разі ви можете також подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних країни вашого проживання.

12. Зміни

Ми можемо будь-коли змінити це положення про захист даних. Чинною є версія, опублікована на цьому вебсайті.

Станом на жовтень 2026 року