PONDis AG: Note legali e protezione dei dati

Note legali

Gestore di questo sito web
PONDis AG
Pestalozzistrasse 11
CH-9400 Rorschach
Svizzera

Tel. +41 (0) 71 841 41 78
E-mail: info@pondis.ch

Persona autorizzata a rappresentare la società
Andreas Morf, direttore

Registro di commercio
Iscritta nel registro di commercio del Cantone di San Gallo
Numero d’identificazione delle imprese (IDI): CHE-106.187.618
Numero IVA: CHE-106.187.618 IVA

Esclusione di responsabilità
Controlliamo con cura i contenuti di questo sito. Non ci assumiamo tuttavia alcuna responsabilità per l’esattezza, la completezza e l’attualità delle informazioni. I dati tecnici e le illustrazioni non sono vincolanti; con riserva di modifiche. Dei contenuti dei siti esterni a cui rimandiamo sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori.

Diritti d’autore
Testi, immagini e grafiche di questo sito appartengono a PONDis AG o ai titolari dei diritti indicati. Qualsiasi utilizzo al di fuori dell’uso privato richiede il nostro previo consenso scritto.

Fotografia
Michael Rast, michaelrast.com
Le immagini principali sono state realizzate con il gentile consenso e utilizzando prodotti di Schleich GmbH, J. Weck GmbH u. Co. KG e Paul M. Preiser GmbH.

PONDis AG: Informativa sulla protezione dei dati

Con la presente informativa sulla protezione dei dati vi informiamo su quali dati personali trattiamo in relazione a questo sito e ai nostri rapporti commerciali, per quale scopo e quali diritti avete. Essa si basa sulla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e sull’ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa). Nella misura in cui nel singolo caso sia applicabile il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD), valgono inoltre le indicazioni della cifra 11.

1. Titolare del trattamento

PONDis AG, Pestalozzistrasse 11, CH-9400 Rorschach, Svizzera
E-mail: info@pondis.ch, tel. +41 (0) 71 841 41 78
Referente per la protezione dei dati: Andreas Morf, direttore

2. In breve

3. Visita del sito (log del server)

Quando si accede a questo sito, il browser trasmette per motivi tecnici dati al nostro server: indirizzo IP, data e ora, pagina richiamata, tipo e versione del browser, sistema operativo e pagina visitata in precedenza (referrer). Questi dati vengono salvati in file di log per fornire il sito, garantirne la sicurezza e la stabilità e respingere attacchi (ad es. bloccando automaticamente indirizzi IP sospetti). Non vengono analizzati per identificare i singoli visitatori. I log vengono cancellati dopo 30 giorni.

4. Hosting

Questo sito è gestito presso Hostfactory, un marchio di OptimaNet Schweiz AG. I server si trovano in Svizzera. Hostfactory tratta i dati di cui alla cifra 3 su nostro incarico ed è vincolata contrattualmente alla riservatezza e alla sicurezza dei dati.

5. Contatto via e-mail o telefono

Se ci contattate via e-mail o telefono, trattiamo i vostri dati (ad es. nome, azienda, recapiti, contenuto della richiesta) per rispondere alla richiesta, allestire offerte e gestire il rapporto commerciale. Se ci contattate via e-mail, il messaggio viene trasmesso via Internet senza cifratura; per informazioni riservate raccomandiamo la posta o il telefono.

6. Link alle mappe

Nella pagina dei contatti rimandiamo a OpenStreetMap e Google Maps. Le mappe si aprono solo quando cliccate sul link. Solo allora vengono trasmessi dati (in particolare il vostro indirizzo IP) al rispettivo fornitore, alle cui disposizioni sulla protezione dei dati si rimanda. Google può trasferire dati anche negli Stati Uniti.

7. Clienti, fornitori e partner

Nell’ambito dei nostri rapporti commerciali trattiamo i dati di contatto, contrattuali, di consegna e di fatturazione dei nostri clienti, fornitori, partner di vendita e di assistenza e delle relative persone di contatto. Trattiamo questi dati per gestire ordini, consegne, montaggi, assistenza e riparazioni, per la manutenzione a distanza degli impianti se concordata, per la contabilità e per adempiere obblighi di legge. Per l’esecuzione degli ordini i dati possono essere trasmessi ai nostri partner in Svizzera e all’estero (ad es. partner nazionali, aziende di trasporto), se necessario per l’ordine in questione.

8. Candidature

Trattiamo i documenti di candidatura esclusivamente per la procedura di selezione. Se non si giunge a un’assunzione, cancelliamo i documenti al più tardi tre mesi dopo la conclusione della procedura, a meno che non abbiate acconsentito a una conservazione più lunga.

9. Comunicazione all’estero

Trattiamo i dati personali di norma in Svizzera. Una comunicazione all’estero avviene solo se necessaria per l’esecuzione di un ordine (ad es. a un partner nazionale o per consegne all’estero) o se utilizzate voi stessi un servizio di un fornitore estero (ad es. link alle mappe, cifra 6). Verso Stati senza un’adeguata protezione dei dati, una comunicazione avviene solo sulla base delle eccezioni dell’art. 17 LPD, in particolare se necessaria per l’esecuzione di un contratto con voi, o con garanzie adeguate come le clausole contrattuali tipo.

10. Conservazione e sicurezza dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo o finché sussistono obblighi legali di conservazione (ad es. dieci anni per i libri contabili e i giustificativi secondo l’art. 958f CO). Proteggiamo i vostri dati con adeguate misure tecniche e organizzative, tra cui la trasmissione cifrata di questo sito (HTTPS) e diritti di accesso limitati.

11. I vostri diritti

Nell’ambito del diritto applicabile in materia di protezione dei dati avete il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati, di far rettificare dati inesatti, di chiederne la cancellazione o distruzione, la consegna o la trasmissione, nonché il diritto di opporvi a un trattamento e di revocare in qualsiasi momento un consenso dato. Per esercitare i vostri diritti è sufficiente un messaggio all’indirizzo indicato alla cifra 1; possiamo richiedere una prova d’identità. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch).

Se si applica il RGPD, trattiamo i vostri dati sulla base dell’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6 par. 1 lett. b RGPD), di obblighi di legge (lett. c), dei nostri interessi legittimi, ad esempio alla gestione sicura del sito e alla cura dei rapporti commerciali (lett. f), o del vostro consenso (lett. a). Potete in tal caso presentare reclamo anche all’autorità di controllo per la protezione dei dati del vostro Stato di residenza.

12. Modifiche

Possiamo modificare in qualsiasi momento la presente informativa. Fa fede la versione pubblicata su questo sito.

Stato: ottobre 2026