Informații legale

Operatorul acestui site
PONDis AG
Pestalozzistrasse 11
CH-9400 Rorschach
Elveția

Tel. +41 (0) 71 841 41 78
E-mail: info@pondis.ch

Persoană autorizată să reprezinte societatea
Andreas Morf, director general

Registrul comerțului
Înregistrată în registrul comerțului al cantonului St. Gallen
Număr de identificare a întreprinderii (UID): CHE-106.187.618
Cod TVA: CHE-106.187.618 MWST

Declinarea răspunderii
Verificăm cu atenție conținutul acestui site. Cu toate acestea, nu ne asumăm nicio garanție pentru corectitudinea, completitudinea și actualitatea informațiilor. Datele tehnice și ilustrațiile au caracter informativ; ne rezervăm dreptul de a face modificări. Pentru conținutul site-urilor externe către care facem trimitere sunt responsabili exclusiv operatorii acestora.

Drepturi de autor
Textele, imaginile și graficele acestui site aparțin PONDis AG sau titularilor de drepturi menționați. Orice utilizare în afara uzului privat necesită acordul nostru prealabil scris.

Fotografie
Michael Rast, michaelrast.com
Imaginile principale au fost realizate cu acordul amabil și folosind produse ale Schleich GmbH, J. Weck GmbH u. Co. KG și Paul M. Preiser GmbH.

PONDis AG: Declarație privind protecția datelor

Prin această declarație privind protecția datelor vă informăm ce date cu caracter personal prelucrăm în legătură cu acest site și cu relațiile noastre de afaceri, în ce scop și ce drepturi aveți. Ea se bazează pe Legea federală elvețiană privind protecția datelor (LPD) și pe Ordonanța privind protecția datelor (OPD). În măsura în care, într-un caz concret, se aplică Regulamentul general privind protecția datelor al UE (RGPD), se aplică suplimentar informațiile de la punctul 11.

1. Operatorul

PONDis AG, Pestalozzistrasse 11, CH-9400 Rorschach, Elveția
E-mail: info@pondis.ch, tel. +41 (0) 71 841 41 78
Persoană de contact pentru protecția datelor: Andreas Morf, director general

2. Pe scurt

Acest site nu folosește cookie-uri și nici servicii de analiză sau urmărire.
Nu sunt integrate conținuturi de la terți (nici Google Fonts, nici hărți încorporate, nici videoclipuri, nici pluginuri de social media). Fonturile, imaginile și codul sunt încărcate exclusiv de pe propriul nostru server.
Primim date cu caracter personal doar dacă ne contactați sau faceți afaceri cu noi.
Nu vindem date cu caracter personal și nu le transmitem terților în scopuri publicitare.

3. Vizitarea site-ului (jurnalele serverului)

La accesarea acestui site, browserul dumneavoastră transmite din motive tehnice date către serverul nostru: adresa IP, data și ora, pagina accesată, tipul și versiunea browserului, sistemul de operare și pagina vizitată anterior (referrer). Aceste date sunt stocate în fișiere jurnal pentru a livra site-ul, a asigura securitatea și stabilitatea acestuia și a respinge atacurile (de ex. prin blocarea automată a adreselor IP suspecte). Ele nu sunt analizate pentru identificarea vizitatorilor individuali. Jurnalele sunt șterse după 30 de zile.

4. Găzduire

Acest site este găzduit de Hostfactory, o marcă a OptimaNet Schweiz AG. Serverele se află în Elveția. Hostfactory prelucrează datele de la punctul 3 în numele nostru și este obligată contractual la confidențialitate și securitatea datelor.

5. Contact prin e-mail sau telefon

Dacă ne contactați prin e-mail sau telefon, prelucrăm datele dumneavoastră (de ex. nume, firmă, date de contact, conținutul solicitării) pentru a vă răspunde, a întocmi oferte și a derula relația de afaceri. Dacă ne scrieți prin e-mail, mesajul este transmis necriptat prin internet; pentru informații confidențiale vă recomandăm poșta sau telefonul.

6. Linkuri către hărți

Pe pagina de contact trimitem către OpenStreetMap și Google Maps. Hărțile se deschid doar când faceți clic pe link. Abia atunci sunt transmise date (în special adresa dumneavoastră IP) furnizorului respectiv, ale cărui reguli de protecție a datelor se aplică. Google poate transfera date și în SUA.

7. Clienți, furnizori și parteneri

În cadrul relațiilor noastre de afaceri prelucrăm datele de contact, contractuale, de livrare și de facturare ale clienților, furnizorilor, partenerilor de vânzare și service și ale persoanelor lor de contact. Prelucrăm aceste date pentru derularea comenzilor, livrărilor, montajului, service-ului și reparațiilor, pentru întreținerea de la distanță a instalațiilor, dacă s-a convenit, pentru contabilitate și pentru îndeplinirea obligațiilor legale. Pentru derularea comenzilor, datele pot fi transmise partenerilor noștri din Elveția și din străinătate (de ex. parteneri naționali, firme de transport), în măsura în care acest lucru este necesar pentru comanda respectivă.

8. Candidaturi

Prelucrăm documentele de candidatură exclusiv pentru procesul de recrutare. Dacă nu se ajunge la o angajare, ștergem documentele cel târziu la trei luni după încheierea procesului, cu excepția cazului în care ați consimțit la o păstrare mai îndelungată.

9. Comunicarea în străinătate

Prelucrăm datele cu caracter personal în principiu în Elveția. O comunicare în străinătate are loc doar dacă este necesară pentru derularea unei comenzi (de ex. către un partener național sau la livrări în străinătate) sau dacă dumneavoastră înșivă folosiți un serviciu al unui furnizor străin (de ex. link către hartă, punctul 6). Către state fără o protecție adecvată a datelor, comunicarea are loc doar pe baza excepțiilor de la art. 17 LPD, în special dacă este necesară pentru executarea unui contract cu dumneavoastră, sau cu garanții adecvate, precum clauzele contractuale standard.

10. Păstrarea și securitatea datelor

Păstrăm datele cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru scopul respectiv sau cât există obligații legale de păstrare (de ex. zece ani pentru registrele contabile și documentele justificative conform art. 958f din Codul elvețian al obligațiilor). Protejăm datele dumneavoastră prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate, printre altele prin transmiterea criptată a acestui site (HTTPS) și drepturi de acces restrânse.

11. Drepturile dumneavoastră

În cadrul legislației aplicabile privind protecția datelor aveți dreptul de a obține informații despre datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate de noi, la rectificarea datelor incorecte, la ștergerea sau distrugerea lor, la predarea sau transferul datelor, precum și dreptul de a vă opune unei prelucrări și de a vă retrage oricând consimțământul acordat. Pentru exercitarea drepturilor este suficient un mesaj la adresa indicată la punctul 1; vă putem solicita o dovadă a identității. Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Comisarul federal elvețian pentru protecția datelor și transparență (EDÖB, www.edoeb.admin.ch).

În măsura în care se aplică RGPD, prelucrăm datele dumneavoastră pe baza executării unui contract sau a unor măsuri precontractuale (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD), a obligațiilor legale (lit. (c)), a intereselor noastre legitime, de exemplu în funcționarea sigură a site-ului și în menținerea relațiilor de afaceri (lit. (f)), sau a consimțământului dumneavoastră (lit. (a)). În acest caz puteți depune o plângere și la autoritatea de supraveghere a protecției datelor din țara dumneavoastră de reședință.

12. Modificări

Putem modifica oricând această declarație privind protecția datelor. Este valabilă versiunea publicată pe acest site.

Versiune: octombrie 2026

PONDis AG: Informații legale și protecția datelor